Podręcznik Język ukraiński dla początkujących przeznaczony jest dla każdego, kto interesuje się Ukrainą, jej kulturą i językiem oraz pragnie nauczyć się języka ukraińskiego. Podręcznik dostosowany jest do poziomu osób, które nie tylko nie znają tego języka, lecz zapewne również nigdy nie zetknęły się z alfabetem ukraińskim. Dlatego też lekcje poprzedzone zostały wprowadzeniem zawierającym podstawowe wiadomości o języku ukraińskim. W dalszej części w poszczególnych lekcjach materiał językowy wprowadzany jest stopniowo - od zjawisk najprostszych do coraz trudniejszych. Szczególną uwagę zwracamy na różnice fonetyczne, leksykalne i gramatyczne między językiem polskim a ukraińskim będące często główną przyczyną błędów językowych.Podstawę lekcji stanowi tekst oraz korespondujące z nim dialogi. Podręcznik zawiera szereg ćwiczeń leksykalno-gramatycznych i fonetycznych, zarówno wdrażających, jak i utrwalających, a także ćwiczenia wprowadzające podstawowe zasady ortografii ukraińskiej. Każda lekcja zawiera tłumaczenie wyrażeń i zwrotów, ułożonych w kolejności pojawienia się w tekście i w dialogach, a także przysłowia ukraińskie oraz kącik humoru. W celu lepszego przyswojenia materiału teksty, dialogi i wiersze zostały nagrane na CD.W 27 lekcjach zawarte zostały podstawowe wyrazy i zwroty dotyczące życia codziennego. Poprzedzają one podróż głównego bohatera Andrzeja Kowalskiego do swojego znajomego mieszkającego w Kijowie, którą uczący się mogą odbyć razem z bohaterem korzystając z naszego podręcznika języka ukraińskiego dla średniozaawansowanych.W ukraińsko-polskim słowniczku znalazły się wszystkie wyrazy i połączenia wyrazowe, które zostały użyte w całym podręczniku. W przypadku wyrazów wieloznacznych uwzględniono przede wszystkim podstawowe znaczenia, które wystąpiły w poszczególnych lekcjach.
